April 3, 2018

Get Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - PDF

By Raluca Bibescu

ISBN-10: 3638796647

ISBN-13: 9783638796644

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 1-, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Der spanische Wortschatz der Gegenwart: Aspekte der Historischen Schichtung und Probleme seiner Erfassung und Gliederung, Sprache: Deutsch, summary: In dieser Arbeit steht der arabische Adstrateinfluss im Vordergrund, sowie die Betrachtung des Wortfeldes, das Wortfeld der Lebensmittelbezeichnungen. Es wird zunächst einmal kurz auf die geschichtlichen Begebenheiten eingegangen, und darauf, wie es zum arabischen Spracheinfluss auf das Spanische gekommen ist; ebenfalls bezieht sich die Autorin auf die Arabismen, ihren Stellenwert im Spanischen und auf die Bereiche, in denen die meisten Arabismen aufgenommen worden sind. Im Folgenden wird eine Liste von sprachlichen Zeichen in spanischer Sprache erstellt, die zum Wortfeld der Lebensmittelbezeichnungen – Früchte, Gewürze und Getränke gehören, die additionally Gegenstände benennen, die dazu bestimmt sind, in unverändertem, zubereitetem oder verarbeitetem Zustand vom Menschen verzehrt zu werden. Gleichzeitig wird hier der Anspruch erhoben, dass diese spanischen Lexeme auf ein arabisches Etymon zurückzuführen sind und gleichzeitig die deutschen Äquivalente vom Arabischen über das Spanische ins Deutsche gewandert sind. Anhand einsprachiger Wörterbücher wird die Etymologie der spanischen sowie der deutschen Wortfeldmitglieder beschrieben und verglichen. Ebenfalls stellen Bedeutungsveränderungen im Laufe der Entwicklung ein nicht zu verachtendes point dar. Zum Schluss der Arbeit findet sich ein Baumdiagramm, das die Beziehungen aller gewählten Wortfeldmitglieder untereinander aufzeigt.

Show description

Read or Download Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition) PDF

Best language study & teaching books

Download PDF by Tony McEnery: Corpus Linguistics (Cambridge Textbooks in Linguistics)

Corpus linguistics is the research of language facts on a wide scale - the computer-aided research of very broad collections of transcribed utterances or written texts. This textbook outlines the elemental equipment of corpus linguistics, explains how the self-discipline of corpus linguistics built and surveys the main ways to using corpus information.

Download e-book for iPad: Complete Babylonian: A Comprehensive Guide to Reading and by Martin Worthington

Do you need to have interaction with Babylonian tradition and literature within the unique language? The path will introduce you to a desirable global of gods and demons, heroes and kings. The readings are drawn from myths, letters, law-codes, scientific incantations, and different actual, historic writings. The language is gifted within the Roman alphabet, with an evidence of cuneiform script, and the most beneficial properties of Assyrian - cognate with Babylonian - also are defined.

Patricia Patkovszky's Deutschsprachige Flüchtlinge in schwedischen PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Skandinavistik, observe: 2,3, Humboldt-Universität zu Berlin (Nordeuropa-Institut), Veranstaltung: UE Schwedische Flüchtlingspolitik im und nach dem 2. Weltkrieg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Nach der Machtübernahme Hitlers 1933 begannen in Deutschland systematisch Übergriffe auf politisch Andersdenkende und die jüdische Bevölkerung.

New PDF release: Japanese Kanji a Day Practice Pad Volume 1: Practice basic

"An effortless and potent manner of progressively build up your kanji. "—Kenneth G. Henshall, A consultant to Remembering jap CharactersThis calendar–like perform pad lets you successfully perform easy jap kanji and study a year's wroth of kanji in exactly mins an afternoon. even if extra everyone is learning the japanese language than ever prior to, others are nonetheless cautious of beginning simply because they suspect, "it's too tough.

Additional resources for Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition) by Raluca Bibescu


by Daniel
4.3

Rated 4.76 of 5 – based on 49 votes